Перевод: с русского на английский

с английского на русский

adjust to equality

  • 1 согласовывать

    1) General subject: accommodate, accord, accord with, adjust, agree (счета), agree upon, bring together (напр. различные точки зрения), co-ordinate, conform, coordinate, dovetail, get approvals, harmonize, make agree, quadrate (с чем-л.), reconcile (мнения, заявления), square, time, approve (by)
    2) Military: deconflict, key (с), slave, trade-off
    4) Chemistry: fit
    5) Mathematics: fill in, make consistent
    7) Economy: concert, discuss
    8) Accounting: correlate
    10) Cartography: delete (подписи на карте с ранее изданной картой методом вычёркивания на восковке)
    11) Metrology: adjust to equality (например, значение резисторов)
    12) Business: conciliate, concur
    13) Sakhalin energy glossary: align (сроки), give concurrence
    14) Network technologies: negotiate
    16) Quality control: fit (ея), square to
    17) Makarov: buffer, cohere, comport, connect, connect (по расписанию - о поездах, пароходах и т.п.), suit, tie up
    18) SAP.tech. validate

    Универсальный русско-английский словарь > согласовывать

  • 2 уравнивать

    2) Engineering: adjust
    3) Economy: make equal
    4) TV: match
    5) Information technology: smooth
    6) Metrology: adjust to equality
    8) Drilling: level up
    9) Quality control: set equal
    10) Makarov: average out

    Универсальный русско-английский словарь > уравнивать

  • 3 порядок

    discipline, course, degree матем., ( числа) exponent вчт., rank, order, ordering, procedure, sequence, system
    * * *
    поря́док м.
    1. (размещение, расположение по какому-л. признаку) arrangement, order
    в ша́хматном поря́дке — staggered (order), staggered (arrangement)
    располага́ть в возраста́ющем поря́дке — arrange in ascending [increasing] order
    располага́ть в убыва́ющем поря́дке — arrange in descending [decreasing] order
    2. (последовательный ход чего-л., напр. следования, выполнения) sequence
    не по поря́дку — out of sequence
    3. (числовая характеристика кривой, уравнения и т. п.) мат. order; power
    поря́дка … — of [in, on] the order of …, of order …

    n
    -го поря́дка ( о кривых) — n -power
    поря́док величины́ мат.order of magnitude
    на поря́док величины́ бо́льше — by an order of magnitude greater
    на два поря́дка величины́ — by a factor of 102
    одного́ поря́дка величины́ — of the same order of magnitude
    поря́док включе́ния эл. — order of connection, switching sequence
    поря́док вхожде́ния в связь ( исключая собственный обмен) — call-up procedure
    поря́док выполне́ния чего-л. — procedure
    поря́док выполне́ния арифмети́ческих де́йствий вчт. — order of evaluation, hierarchy of arithmetic operations
    поря́док дифференциа́льного уравне́ния — order [degree] of a differential equation
    поря́док зажига́ния двс. — firing order, firing sequence
    поря́док интерфере́нции — order of interference
    поря́док колеба́ний ( в пьезоэлектрическом резонаторе) — overtone order
    поря́док криво́й — order [degree] of a curve
    поря́док ма́лости мат. — order of smallness, order of infinitesimals
    нулево́й поря́док — zeroth order
    обра́тный поря́док — inverse [reverse] order
    поря́док обраще́ния вчт.access
    поря́док обраще́ния, принуди́тельный вчт. — sequential [serial] access
    поря́док обраще́ния, произво́льный — random [direct] access
    поря́док отрабо́тки, обра́тный горн.retreat mining
    поря́док отрабо́тки, прямо́й горн.advance mining
    поря́док пода́чи компоне́нтов то́плива ракет.propellant-component sequence
    поря́док подхо́да ( самолётов к аэропорту) — approach sequence
    поря́док рабо́ты цили́ндров авто — firing order, firing sequence
    поря́док разрабо́тки, восходя́щий горн.upward mining
    поря́док реа́кции хим. — reaction order, order of a reaction
    поря́док то́чности — order of accuracy
    хронологи́ческий поря́док — chronological order
    поря́док чередова́ния фаз — phase sequence
    поря́док числа́ вчт., мат. — exponent (of a number), number exponent
    выра́внивать поря́дки чи́сел вчт. — adjust the exponents until equality is reached, adjust the exponents to make them equal, alter numbers to make their exponents the same
    поря́док элеме́нта гру́ппы мат.period of an element of a group

    Русско-английский политехнический словарь > порядок

См. также в других словарях:

  • Equality — (Roget s Thesaurus) >Sameness of quantity or degree. < N PARAG:Equality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 equality equality parity coextension symmetry balance poise Sgm: N 1 evenness evenness monotony level GRP: N 2 …   English dictionary for students

  • adjust — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. fix, adapt, true, regulate, straighten; settle, compensate; equalize, rate. See agreement, equality. II (Roget s IV) v. 1. [To bring into agreement] Syn. change, modify, alter, adapt, accommodate,… …   English dictionary for students

  • equality — I (New American Roget s College Thesaurus) Identity in magnitude, etc. Nouns 1. equality, parity, coextension; symmetry, balance, evenness, level, equivalence; balance of power, standoff; equipoise, equilibrium; par, quits; identity, similarity;… …   English dictionary for students

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Glossary of chess — See also: Outline of chess and Glossary of chess problems This page explains commonly used terms in chess in alphabetical order. Some of these have their own pages, like fork and pin. For a list of unorthodox chess pieces, see fairy chess… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • balance — I (New American Roget s College Thesaurus) n. equilibrium, steadiness, stability; surplus, excess, rest, remainder; scales. v. offset, even, square; equalize, level, adjust; equal, match. See equality, compensation, symmetry, mean, gravity,… …   English dictionary for students

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Social mobility — Sociology …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»